أصدرت الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة الفنان هشام عطوة، اليوم الثلاثاء، العدد الأسبوعي الجديد رقم 435 من المجلة الثقافية "مصر المحروسة" المتخصصة في الآداب والفنون.
مقال رئيس التحرير
في مقال رئيس التحرير، تكتب الدكتورة هويدا صالح عن رواية "بينوني" للكاتب النرويجي كنوت هامسن. تدور أحداث الرواية في قرية ساحلية صغيرة بشمال النرويج، حيث مجتمع محدود الموارد تتحكم فيه الطبيعة أكثر من المؤسسات أو الأفكار الكبرى. وترصد الكاتبة كيف نجح هامسن في تحويل هذا الفضاء المحلي الضيق إلى مسرح إنساني واسع تتجسد فيه أسئلة الطموح والحب والسلطة والكرامة والخسارة، من خلال النفاذ إلى أعماق النفس البشرية ورصد تقلبات المصير الإنساني بعيدا عن الزخارف السردية أو الأطروحات الفكرية المباشرة.
باب آثار
في باب "آثار"، يكتب الدكتور حسين عبد البصير عن أهمية القاهرة التاريخية بوصفها مدينة تتجاوز كونها تجمعا عمرانيا لتصبح سجلا حيا لذاكرة الحضارة الإنسانية، بما تحمله من تراكمات تاريخية وثقافية جعلتها واحدة من أبرز المدن المؤثرة في تاريخ العالم. ويتطرق إلى مشروع إحياء القاهرة التاريخية لإعادة وصل الإنسان المعاصر بجذوره الحضارية، وإبراز القاهرة كواحدة من العواصم العالمية الكبرى للذاكرة والثقافة الإنسانية. ويشير إلى أن الزائر أصبح يبحث عن تجربة إنسانية متكاملة تتيح له التفاعل مع التاريخ والعيش داخل فضاءاته، لا مجرد مشاهدة الآثار والتقاط الصور.
باب كتاب مصر المحروسة
في باب "كتاب مصر المحروسة"، يكتب محمد عطية محمود عن أسطورة "عروس النيل" في وجدان المصريين. تناول هذه الأسطورة الأدباء والكتاب وعالجتها الدراما المسموعة والمرئية والسينمائية في عديد الإبداعات، وما زالت تتردد حتى الآن كواقع. وتقول الأسطورة إن المصريين القدماء كانوا يقدمون للنيل "الإله حابي" في عيده فتاة جميلة، تخرج في أبهى زينتها وتلقى في النيل كقربان له، كي تنسج الأسطورة حكايتها في العالم الآخر.
باب ملفات وقضايا
في باب "ملفات وقضايا"، يكتب الناقد السوري أدهم مسعود القاق عن شعر الهايكو في تجربة الشاعرة السورية فاديا سلوم بوصفها خيارا جماليا يعبر عن الرغبة في الخروج عن الأشكال الشعرية المألوفة، من خلال نصوص مبنية على عفوية الشعور وصدق العاطفة، وبعيدة عن التكلف والصنعة. حيث تمنح الشاعرة الأولوية للعاطفة والحب بوصفهما وسيلتين لفهم الوجود ومواجهة قسوته، في مقابل هيمنة العقل والحسابات المادية.
باب مسرح
في باب "مسرح"، يكتب الناقد جمال الفيشاوي مقالا عن عرض "30 فبراير" للكاتب مصطفى سعد، بطولة وإخراج هشام السنباطي. يتناول العرض فكرة المستحيل بوصفها مدخلا للتأمل في الواقع والإنسان، ويتضح ذلك من خلال العنوان الذي يشير إلى يوم غير موجود في التقويم، ويستخدم مجازا للدلالة على حدث لن يقع أو وعد غير قابل للتحقق. ويعد النص المسرحي تجربة فكرية وجمالية تنتمي إلى المسرح التجريبي، وهو العمل الرابع في مشروع مصطفى سعد الفني الذي أطلق عليه "مسرح الاستفهام"، وهو مشروع يسعى إلى تجاوز الأشكال الدرامية التقليدية عبر بناء نص قائم على التساؤل والشك وكسر القوالب المألوفة.
باب كتب ومجلات
في باب "كتب ومجلات"، تناقش إيناس عثمان كتاب "أساطير شخصية: صعود الآلهة الصغيرة ودراما التاريخ" للكاتب محسن عبد العزيز. ترى الكاتبة أن الشخصيات التاريخية الكبرى لا تتشكل بفعل المصادفات أو الظروف السياسية وحدها. ويخلص المقال إلى أن فهم التاريخ لا يقتصر على تتبع الوقائع والأحداث، بل يتطلب العودة إلى الجذور الأولى للشخصية، حيث تتشكل الأحلام والمخاوف والتصورات التي ترسم لاحقا مسار الأفراد الذين يتركون بصمتهم في التاريخ.
باب حوارات
في باب "حوارات"، يستعرض حسين عبد الرحيم المسيرة الإبداعية للكاتب المسرحي ميسرة صلاح الدين بمناسبة صدور ترجمته لرواية "أقمار مالي ألميدا السبعة". ويتناول أعماله المتنوعة التي جمعت بين الترجمة والشعر والمسرح والدراماتورجيا وغيرها، بوصفه واحدا من المترجمين الذين نقلوا إلى العربية أعمال عدد من كبار الأدباء العالميين.
باب خواطر وآراء
في باب "خواطر وآراء"، يتناول عبد الرزاق الفلق أهمية الترجمة التي يراها فنا وإبداعا.
