أعلنت شركة ديزني عن انطلاق فيلمها الجديد "Moana" في 47 دار عرض موزعة على 9 محافظات مصرية، وذلك بنسختين: العامية المصرية والإنجليزية. ويأتي هذا الإصدار ضمن استراتيجية ديزني للوصول إلى جمهور أوسع في المنطقة العربية من خلال تقديم محتوى مدبلج باللهجة المحلية.
تفاصيل العرض في المحافظات
يتوزع العرض على محافظات القاهرة والجيزة والإسكندرية والغربية والدقهلية والشرقية والقليوبية والمنوفية وبورسعيد. ويشمل العرض 47 دار سينما، منها مجمعات سينمائية كبرى مثل سينما فوكس وسينما صن سيتي وسينما كايرو فيستيفال. وتتراوح أسعار التذاكر بين 40 و100 جنيه حسب دار العرض وموعد العرض.
الدبلجة بالعامية المصرية
شارك في الدبلجة بالعامية المصرية عدد من نجوم مصر، منهم الممثل محمد هنيدي الذي أدى صوت شخصية "ماوي"، والممثلة منة شلبي التي أدت صوت الشخصية الرئيسية "موانا". وقال هنيدي في تصريح له: "سعيد جداً بالمشاركة في هذا العمل الضخم، وأتمنى أن ينال إعجاب الجمهور المصري والعربي". كما شارك في الدبلجة كل من أحمد حلمي ودينا الشربيني.
قصة الفيلم
تدور قصة الفيلم حول فتاة شجاعة تدعى موانا، تنطلق في رحلة بحرية خطيرة لإنقاذ شعبها، برفقة نصف الإله ماوي. ويتميز الفيلم برسائله عن الشجاعة والصداقة والاعتماد على الذات. وقد حقق الفيلم إيرادات عالمية تجاوزت 600 مليون دولار منذ إطلاقه الأصلي عام 2016.
إقبال متوقع
من المتوقع أن يحقق الفيلم إقبالاً كبيراً في دور العرض المصرية، خاصة مع تزامن عرضه مع عطلة نصف العام الدراسي. وقد أعلنت ديزني عن إقامة عروض خاصة للأطفال والعائلات، بالإضافة إلى مسابقات وجوائز للحضور.
تصريحات رسمية
صرح الدكتور أشرف زكي، نقيب المهن التمثيلية، بأن الدبلجة بالعامية المصرية تعكس قوة الصناعة السينمائية المصرية وقدرتها على تقديم محتوى عالمي باللهجة المحلية، مما يعزز الهوية الثقافية المصرية.
